В один день Тедди Шаффран, криминолог-профайлер из Лиона, узнает, что тело его дочери нашли в отрезанном от мира горняцком городке Норфервилль на Дальнем Севере Квебека. Моргану зверски убили и бросили в снегу неподалеку от индейской резервации.
Не раздумывая, Тедди бросает все и выезжает на место происшествия, решительно настроенный выяснить, что произошло. От полиции Квебека расследовать дело назначают Леону Рок. Женщина родилась в Норфервилле, в подростковом возрасте там ее изнасиловали трое неизвестных.
Для Леоны эта командировка — возвращение в ад. Но также и шанс узнать имена своих обидчиков и отомстить им. Тедди Шаффран и Леона Рок, два человека, прошедших через тяжелые жизненные испытания, вместе будут распутывать все новые и новые загадки Норфервилля, несмотря на неприветливость природы и людей.