Новые истории Александра Ирванца разворачиваются на волынском ландшафте и волынских же легендах, но, как и положено произведениям Подскарбия «Бубабу», в причудливых сочетаниях и в сопровождении головокружительных приключений. В повести, давшей название книге, принимают участие живые и мертвые персонажи — украинцы, немцы, поляки, французы, русские.
А еще зомбак и Тибурций с тремя потерчатыми. Некий интернационал, часть которого воюет на стороне добра, а часть — на стороне зла. Конечно, если бы не временная петля, то герои и антигерои никогда бы не пересеклись, но, оказывается, время умеет закручиваться в удивительные спирали. Дополняют повесть перипетии и причудливые придибенции няв-стори о ВКЛ — волынских котах-легендах, а также короткие зарисовки, созданные в том бурлескном тоне, который, несмотря на фантасмагоричность, лучше всего отражает саму жизнь.