Книга представляет лучшие произведения Пятого украинско-крымскотатарского литературного конкурса «Крымский инжир / Qırım inciri». Они написаны в пикселе на фронте и в гражданской одежде в тылу, в Крыму и в других регионах Украины.
«Крымский инжир / Qırım inciri» всё ближе подходит к современности: похищенные и пропавшие крымчане, политзаключенные, воспоминания о нашем выдающемся современнике историке Олексе Гайворонском (1974–2023). Вместе с тем здесь уделено внимание и теме болезненного возвращения крымских татар на родину, мотиву изгнания из сообщества и другим глубоким темам. Авторы произведений и переводов обращаются к философской мистике, фантастике и юмористическим сюжетам.
Нововведение пятого конкурса — номинация «Эссеистика», где представлены эссе на украинском и крымскотатарском языках.