Книжка представляє найкращі твори П’ятого українсько-кримськотатарського літературного конкурсу «Кримський інжир / Qırım inciri». Вони написані в пікселі на фронті та в цивільному одязі у тилу, у Криму та в інших регіонах України.
«Кримський інжир / Qırım inciri» дедалі ближче підходить до сьогодення: викрадені та зниклі кримчани, політв’язні, спогад про нашого видатного сучасника історика Олексу Гайворонського (1974–2023). Водночас тут приділено увагу й темі болісного повернення кримських татар на батьківщину, мотиву вигнання зі спільноти та іншим глибоким темам. Автори творів та перекладів звертаються до філософської містики, до фантастики та гумористичних сюжетів.
Нововведення п’ятого конкурсу — номінація «Есеїстика», де представлено есеї українською та кримськотатарською мовами.