Описание
Характеристики
Отзывы
Первый украинский перевод сказки-аллегории Джорджа Оруэлла «Скотный двор» был опубликован в 1947 году и предназначался для украинских беженцев, находившихся в лагерях перемещённых лиц.
Перевод выполнил Игорь Шевченко под псевдонимом Иван Чернятинский. Издание возвращает читателям этот более ранний перевод — важное достояние украинской культуры.
Помимо предисловия автора и самого перевода, в книгу вошли послесловие, раскрывающее отношения автора и переводчика, подробная хронология создания перевода, газетные объявления и рецензии, а также переписка, связанная с этим переводом.
Характеристики
Также ищут
классические
Вес
0.3 кг
Возраст
14 лет, 15 лет, 16 лет, 17 лет, 18+ лет
Категория
Художественная литература
Бумага
офсетная
Автор
Джордж Оруэлл
Переводчик
Игорь Шевченко
Вес
156 г
Бренд
Астролябія
Иллюстрации
черно-белые
Язык
украинский
Жанр
классическая проза, фантастика, юмор и сатира
Переплет
мягкий
Год издания
2025
ISBN
978-617-664-323-4
Количество страниц
176
Формат книги
107 x 165 мм
Отзывов ещё нет — ваш может стать первым.
Все отзывы 0