Грізну родину розбійників, яка претендує на звання найстаршої серед народів, що пережили планетарну катастрофу, очікують важкі часи. Раптово помирає голова клану, і на зміну йому приходить його син Джейс, занадто молодий, щоб брати відповідальність за сім’ю та володіння. Однак він сповнений рішучості будь-що захистити свій народ. Та чи вдасться це йому? Адже він має постати перед судом за порушення угод. Так вирішили королівства. Три безстрашні воїтельки з гвардії королеви Венди вже їдуть, щоб заарештувати Джейса. До того ж у них є ще одне секретне завдання, здатне завдати відчутного удару Джейсовій родині. Місію очолює колишня легендарна злодійка Казі з Блискучої Мли. Вона зухвала, винахідлива й теж сповнена рішучості виконати свій обов’язок. І над усім цим нависла темна таємниця, що загрожує всьому континенту.
І ось одного дня лідер розбійників та колишня злодійка зустрічаються. Між ними починається боротьба, схожа на танець із вигадливими піруетами та хибними кроками. Танець, який зближує їх і водночас може коштувати їм життя — і сердець.