«Африканський самурай» — історичний роман, заснований на реальних подіях про Ясуке, першого японського самурая іноземного походження.
1579 року до Японії прибув португальський торговельний корабель. На його борту Алессандро Валіньяно, італійський місіонер-єзуїт, поряд — його охоронець, високий східноафриканець, проданий у рабство ще дитиною, молодий, але досвідчений солдат. Обставини приводять охоронця до найвідомішого воєначальника, Оди Нобунаґи, що прагне об’єднати Японію, пошматовану століттям воєн. Валіньяно «дарує» свого охоронця Нобуназі, і той ще раз усвідомлює, що він не так людина, як розмінна монета. Колишній раб присягає на вірність легендарному воєначальнику, за що той робить його самураєм. Не всі японські вельможі задоволені сходженням чужинця Ясуке. Але все залежатиме від його здатності захистити свого володаря від загроз як військових, так і політичних, а також від ворогів зовнішніх і внутрішніх.
«Африканський самурай» — це чудова реконструкція та зворушлива розповідь про забуту історичну постать, уривок зі шляху становлення Японії, до якої несподівано спричинився герой.
Переклад: Юлія Нагорнюк